敢告云山从此以后始,敢告云山从今以后始

2020-04-21 作者:威尼斯app官方   |   浏览(80)

**    琴歌

    《琴歌》 作者:李颀

    李颀**

    主人有酒欢今夕,请奏鸣琴建邺客。

    主人有酒欢今夕,请奏鸣琴郑城客①。

    月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

    月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

    铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

    铜炉华烛烛增辉,初弹渌水②后楚妃。

    一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

    一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

    清淮奉使千余里,敢告云山自此始。

    清淮③奉使千余里,敢告云山从今以后始。

    【注脚】: 1、益州客:这里指善弹琴的人。 2、《渌水》:琴曲名。 3、清淮:地近淮水。

    李颀:(690?- 751?),赵郡(今 云南平山县)人,长时间居颍水之阴的东川别业(在今西藏登封)。不经常出行东西两京, 结交今世文人。开元八十八年进士及第,不久任唐山尉。经五遍考核,未得迁调, 因辞官归东川。其诗以边塞诗著称,可与 高适、岑参、王江宁等相抗衡;描写音乐的诗词,亦具特点。 他在明清诗坛地位颇高。

    【韵译】:

    【注释】

    今夜主人有酒,大家权且欢腾;

    ①建邺客:这里指善弹琴的人。

    敬请弹琴高手,把大梁曲轻弹。

    ②《渌水》:琴曲名。

    城头月歌唱家稀,乌鹊纷繁飞散;

    ③清淮:地近淮水。

    严霜寒侵树木,冷风吹透外装。

    【简析】

    铜炉薰燃檀香,华烛闪烁光辉;

    此诗是小说家奉命出使清淮时,在亲朋饯别舞会上听琴后所作。诗以酒咏琴,以琴醉人;闻琴怀乡,期待归隐。首二句以饮酒陪起弹琴;三、四句写未弹时的夜色:月明星稀,乌鹊半飞,冷风吹衣,万木肃煞。五、六句写初弹情景;铜炉香绕,华烛齐 辉,初弹《渌水》,后弹《楚妃》。七、八句写琴歌摄人心魄;一声拨出,万马齐喑,星 星隐去,四座无言。后两句写听琴声之后,忽起乡思:客去清淮,离家万里,归隐云山,此夜之思。全诗写时,写景,写琴,写人,步步深远,环环入扣,章法整整齐齐,档次分明。描 摹琴声,重于反衬,使琴声尤其高妙、尤其使人陶醉。

    先弹一曲渌水,然后再奏楚妃。

    一声琴弦拨出,立即安静。

    星星为之隐去,四座沉默陶醉。

    奉命出使清淮,离家千里万里;

    告归尼罗河云山,是夜萌生此意。

    【评析】: 此诗是作家奉命出使清淮时,在同伙饯别晚上的集会上听琴后所作。诗以酒咏琴,以琴 醉人;闻琴怀乡,期望归隐。首二句以饮酒陪起弹琴;三、四句写未弹时的夜色:月 歌手稀,乌鹊半飞,冷风吹衣,万木肃煞。五、六句写初弹情景;铜炉香绕,华烛齐 辉,初弹《渌水》,后弹《楚妃》。七、八句写琴歌摄人心魄;一声拨出,万籁无声,星 星隐去,四座无言。后两句写听琴声之后,忽起乡思:客去清淮,离家万里,归隐云 山,此夜之思。

    全诗写时,写景,写琴,写人,步步深远,环环入扣,章法有次序,等级次序鲜明。描 摹琴声,重于反衬,使琴声越来越高妙、特别摄人心魄。

本文由威尼斯真人赌博官方网站发布于威尼斯app官方,转载请注明出处:敢告云山从此以后始,敢告云山从今以后始

关键词:

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了