孩子共沾巾,之后再一次去重播杜工部的身故定论

2020-03-12 作者:威尼斯app官方   |   浏览(180)

【诗人简介】

古诗《送杜少府之任蜀川》

王勃:(650-676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。少有“神童”之称,博学多才。十五岁举幽素科,授朝散郎。后为沛王府侍读,因戏作斗英王鸡檄文,触怒高宗,斥逐出府。遂南游巴蜀,漂泊西南。返长安后,补虢州参军,因事免官,其父亦受累贬交趾令。赴交趾省亲,渡海堕水,受惊而死。善为文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,时称 “四杰”.后人评其 诗,亦列初唐四杰之首。所作诗清新流畅,质朴自然,是新旧诗风过渡的标志。

年代:唐

我们在前面讲了杨炯的《从军行》,既然讲了杨炯,就来聊一聊“初唐四杰”吧,所谓“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”。这是杜甫的评判,也是千古定论,至于这首诗,我们会在讲完“初唐四杰”之后重新去回看杜甫的千古定论。那么在“四杰”排序中,王勃向来是排第一的,但是杨炯在当时就有句话叫“愧在卢前,耻于王后”,大概心里是不服王勃。愧在卢照邻之前,估计也不过是托词,耻于“王后”,也就是耻于王勃之后,才是他大概的心里话。那我们就来看看王勃的诗吧,一起欣赏一下他那首著名的《送杜少府之任蜀州》。诗云:

**杜少府之任蜀州

作者: 王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

王勃**

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

城阙辅三秦, 风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

与君离别意, 同是宦游人。

海内存知已,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

海内存知己, 天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

这首诗历来被当作王勃的豪情之作,那么我们在讲杨炯的《从军行》的时候,也说到他的“宁为百夫长,胜作一书生”的豪情,我们就来对比一下王勃的豪情和杨炯的豪情有什么不一样。一般说起来,说王勃的这首《送杜少府之任蜀州》开篇气象雄浑、境界阔,因为那一句“城阙辅三秦,风烟望五津”。细细想来,景象无比雄浑,连用词遣句的对仗都无比工稳。“城阙辅三秦”其实是城阙以三秦为辅,这里的“城阙”当然指的是唐代的京师长安城,而陕西八百里秦川是故秦国之地,秦末农民起义中项羽破秦,就把关中一分为三,分别分给秦国的三个降将,所以又称“三秦之地”。所以“城阙辅三秦”其实是三秦拱卫京师长安。这一下就把关中的地势、风貌以及雄浑沧桑的气息一语带出啊,而“风烟望五津”对的则是极其工稳。

无为在歧路, 儿女共沾巾。

作品译文

古人折柳送别大多在江边送行,顺江流远望,风烟在眼。而“五津”则是指的岷江的五个渡口,《说文解字》说“津者,渡也”,所以津本来就是渡口的意思。像天津的“津”,孟津古的“津”都是渡口的意思,那么岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,诗人以“五津”代指岷江,又以岷江泛指蜀川。所以虽然开篇首联“城阙辅三秦,风烟望五津”确实气势雄浑,对仗工稳,但这种雄浑、这种工稳却是送别诗的标准套路。像我们讲过李白著名的送别诗《宣州谢眺楼饯别校书叔云》,李白就不以常路,上来一句“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”,竟是以牢骚开篇。当然,这也正见出李白的天纵奇思、才艺绝伦。那么王勃的开篇,虽然气势同样雄浑无比,但是却是送别诗的标准套路,“城阙辅三秦”这是什么?这是送别之地,也就是在长安送别一位姓杜的友人,那么这位姓杜的友人要去哪里呢?他要去蜀州任少府之职,所以“风烟望五津”写的就是杜少府要去的地方,从我们站立的地方到你要去的远方,我的目光从秦川大地上会一直追随着你的身影,随着你渐行渐远渐无穷,这就是友人之别啊!

【注释】

【注解】:

虽然城阙、三秦、风烟、五津,选取的景象雄浑、阔大,但阔大的背景中,友人送别之情与“长亭外,古道边,芳草碧连天”,并无二致。所以在“城阙辅三秦,风烟望五津”之后,诗人直抒胸臆,说“与君离别意,同是宦游人”。请注意,颔联也就是第二联,和我们后来看到的到了盛唐、中唐、晚唐时期标准的律诗—五律,不太一样,就格律诗其中的五律而言、七律而言,一般来讲首联、尾联可以不必那么对仗,但是颔联、颈联也就第二联、第三联,一定要工稳对仗。而王勃却没有那么讲究,“与君离别意,同是宦游人”,是说我和你一样,因为离别心中同样怀着无限的情义,因为我们同在宦海中浮沉,有着同样的命运。

辅:卫护,屏藩。

1、城阙:指唐代都城长安。

首联的对仗极其工稳,而谈及雄浑景物背后的离别之情,王勃却只是随口道来,这固然看出这首律诗在初唐时期,在格律规范上还不是像盛唐、中唐那样如此严谨,同样也可以看出王勃创作的别具特色,也就是他的写法不拘一格,自具面目。而且这样一来就为第三联的奇峰突起、横空出世埋下了伏笔,正是这种随意书之、不拘一格,才会在万古的离别悲情里突然吟出“海内存知己,天涯若比邻”的名句,这是多么阔大的襟怀呀!一般注这首诗都说首联“城阙辅三秦,风烟望五津”雄浑阔达,但我个人认为,如果这样理解,还只是看到于词的皮相,真正阔达的其实不是眼前景,而是一个人的格局与胸怀,“海内存知己,天涯若比邻”,只要在这世上还有你这样的知己,纵使远在天涯也如近在比邻,这是何等的格局与胸怀呀!

三秦:城阙:指长安的城郭宫阙。 泛指当时长安附近京畿之地。

2、辅:护卫。

这是自《诗经·燕燕》以来,万古离别诗中,忽然仅见的一种超越离别之悲的昂扬的最强音,连诗风豪放不羁李太白在《宣州谢朓楼饯别校书叔云》都难免要说出“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,而年始十八九岁的王勃在长安送别杜少府的时候却能说出“海内存知己,天涯若比邻”。这种气势其实已经不是王勃的气势,这种格局其实已经不是王勃的格局,这种昂扬也已经不只是王勃的昂扬。这句“海内存知己,天涯若比邻”的气势、格局与昂扬其实是在呼唤一个胸襟无比阔大的盛唐的出现啊!就像有人说,或者是牛顿的经典力学定律,或者是亚当·斯密的《国富论》就是打开工业革命大门的钥匙,而王勃的这一句“海内存知己,天涯若比邻”,其实放眼唐史的发展历程就可以看出其伟大正在于它就是王勃借此打开盛唐气象的那把钥匙啊!从此一种叫做唐诗的歌唱,一种叫做盛唐气象的历史画卷,在这句“海内存知己,天涯若比邻”之后扑面而来。

五津:岷江的五大津渡。此借以蜀地。

3、三秦:现在陕西省一带;辅三秦即以三秦为辅。

这就是王勃的豪放,比之王勃的这种豪放,杨炯的《从军行》“烽火照西京,心中自不平”、“宁为百夫长,胜作一书生”固然也雄健豪放,但是他体现的是文人的健儿姿态、是个体的精神面貌,是儒生投笔从戎的刚健豪侠,但是王勃的“海内存知己,天涯若比邻”却是为整个时代张目,为紧接着而来的盛唐开启了大门。所以若以在诗史上的地位与价值论,杨炯自己固然耻于王后,但比之王勃的天纵奇才,尤其是把握时代的命脉与节奏,乃至与紧接而来的盛唐时代的共振,这一点上杨炯还是要稍逊一筹啊。可惜命运并没有眷顾这样天才的王勃。我有时甚至会想如果命运能够稍稍眷顾一下这个天才的王勃,那么大唐会不会出现两个李太白呢?

宦游人:为仕宦而离家外出的人。

4、五津:四川境内长江的五个渡口。

“无为在歧路,儿女共沾巾”,尾联承续“海内存知己,天涯若比邻”而来,是与友人共勉,绝不要在岔路口上分手之时,学那小儿女态悲伤,泪湿佩巾,我们要以人生的志向相互期许,在“天涯若比邻”的人生里书写各自的辉煌,这是多么好的愿望啊!

歧路:岔路。指分手处。

古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。

但是接下来这个天才少年的命运却是“多歧路,今安在”呀!王勃的这首《送杜少府之任蜀州》应该做于十七岁到十九岁之间,正是他最昂扬的青春年华。王勃出身世家望族,其祖父王通是隋末大儒,六岁便能诗文,世人慕之为神童。而耻于王后的杨炯其实也打心眼里佩服王勃的天才与学识,杨炯曾经在《王勃集序》中记载说王勃“九岁读颜氏《汉书》,撰《指瑕》十卷。十岁包综六经,成乎期月,悬然天得,自符音训。时师百年之学,旬日兼之,昔人千载之机,立谈可见。”,是说王勃九岁的时候就读了颜师古注的《汉书》,觉得写得不咋样,就编了十卷叫做《指瑕》的批注,把颜师古著作中的毛病都给挑了出来,十岁的时候便已饱览六经,别人大概要一百年才能学完的东西,王勃几个月就能掌握了。所以杨炯虽然说“耻于王后”,当然这句话也有谈及人生的意思,但是杨炯对于王勃的天才与学问,还是佩服得五体投地的。

【简析】

风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。

王勃十四岁的时候,即上书朝廷右相,抨击穷兵黩武的朝政说“辟地数千里,无益神封;勤兵十八万,空疲帝卒。”,连唐高宗都慕之为神童。十四岁即为朝廷破格录用,拜为“朝散郎”。所以从十四到十九岁的王勃意气风发,他的才情、他的创作,都在为盛唐气象1的到来打开时代的大门。可是人生在世,稍不留神,便乐极生悲。王勃因才华横溢被沛王征为侍读,沛王与英王斗鸡,王勃凑了不该凑的热闹,也许是为了助兴,为沛王斗鸡写下《檄英王鸡》一文,那时贵族公子以斗鸡为乐算是常态,更何况高宗的这些儿子们呢。但王勃居然以朝廷与世人推崇的文才,以檄文之体来写斗鸡之文,确实有些不太检点。唐高宗看了这篇《檄英王鸡》之文后,本来脾气不错的唐高宗也大发脾气,认为王勃不怀好意,挑拨儿子们之间的关系,于是把他革除官职、逐出王府。王勃居然无意之间用自己的才华为自己的命运挖下了一个深坑,他无奈地跳入自己挖入的坑中,独自饮下命运的苦酒。正是因为这篇《檄英王鸡》文,王勃昂扬的人生命运从此急转直下,他先是在蜀中游历,虽仕途不顺,但才名愈甚,愈发名扬天下。

此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑。尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石。

与你握手作别时,彼此间心心相印;

后来到了咸亨三年,王勃在友人的帮助之下,谋得虢州参军之职。任职期间有一个叫曹达的官奴犯罪,王勃将它藏匿了起来。可是后来又怕走漏了风声,居然进退失据,将曹达灭口。事发之后,王勃被判死刑,好在遇赦,没有被处死。学界也有观点认为,是有人嫉妒王勃的才华,故意陷害于他,但不管真相如何,王勃自己在倒霉的命运面前已经尽显进退失据之色。不仅王勃自己,这件事还连累了他的父亲,也就是因为王勃之罪其父被远贬交趾县令,也就是远到现在越南的河内去做县令,这大概是古人为官中被贬得最远的了。上元二年,身为孝子的王勃既因愧疚又因思念,决定出发前往交趾看望父亲。路过南昌的时候,因缘际会,这时虽已沧桑满面的王勃,却依然写下名传千古的《滕王阁序》与《滕王阁诗》,写下“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的千古名句。可是就像一句“海内存知己,天涯若比邻”并不能挽回他多舛的命运,而千古不朽的《滕王阁序》也不能改变他前路的悲凉。就在写下《滕王阁序》的第二年秋天,王勃由广州渡海远赴交趾,途中遭遇不幸,落水后惊悸而卒,时年仅二十七岁,这是时运不济、命途多舛、天妒英才呀!

你我都是远离故乡,出外做官之人。

王勃在《滕王阁序》里说,“勃, 三尺微命, 一介书生。 无路请缨, 等终军之弱冠; 有怀投笔, 慕宗悫之长风。”。想来他也愿像宗悫、像太白那样“愿乘长风破万里浪”、“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,可惜“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧”,王勃的命运真让人扼腕叹息!所以我常想,如果他不曽写了那篇斗鸡文,如果他不曽情急之下杀官奴,如果他不曽明月不归沉于碧海,那么以写下“海内存知己,天涯若比邻”的王勃、以写下“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的王勃,以他的学识、才情与才华,会不会秀口一吐,早就吟出半个盛唐来呢?人生旅途真是“多歧路,今安在”,但好在王勃之后还有太白,好在一句“海内存知己,天涯若比邻”,已经宣告了盛唐的到来!

四海之内只要有了你,知己啊知己,

不管远隔在天涯海角,都象在一起。

请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;

象多情的少年男女,彼此泪落沾衣。

作品赏析

此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散

调承之,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高

度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑。尾联

点出“送”的主题。

全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽

朗,清新高远,独树碑石。

离愁别绪,是古代诗歌中常见的一种主题。古代交通不便,一旦分离,再会难期,就连通信也不是一件容易的事。所以在这些送别或留别的诗里,难免染上凄凉、伤感的色彩。江淹《别赋》所谓“黯然销魂者,唯别而已矣”,在古代确乎是这样的。但也不可一概而论,古人写的别诗,也有明朗乐观之作。初唐诗人王勃的名作《送杜少府之任蜀州》,就是这样的一首好诗。

王勃,字子安,绛州龙门人。14岁时应举及第,当了一名朝散郎,沛王召为修撰,但不久就被唐高宗贬黜了。于是王勃便漫游蜀中,一度任虢州参军,又犯了死罪,幸而遇赦,但官职还是丢掉了。他的父亲受他牵累,贬为交趾令。他渡海省亲,不幸溺水而死。年仅25岁。

《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”,是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠给他这首诗。

“城阙辅三秦,风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”,指京城长安,阙是宫门两边的望楼。“三秦”,泛指长安附近。项羽破秦后,把秦国原来的地盘分为雍、塞、翟三国,封秦朝的三个降将为王,称为“三秦”。“城阙辅三秦”,是说京城长安周围有三秦夹辅着。“五津”,是杜少府要去的地方。四川的岷江从灌县到犍为这一段有白华津、万里津等五个渡口,称“五津”。长安是诗人和杜少府分手的地方,城郭宫阙,气象雄伟,历历在目。杜少府离开这里,自然是恋恋不舍。而将去的蜀州呢?千里迢迢,风烟渺渺,极目望去不免产生几分惆怅。这两句通过一近一远两处景物的对照,衬托出行者、送行者双方依依惜别的感情。

这位姓杜的朋友在京城得到县尉这样一个小官,长途跋涉到蜀州去上任,恐怕是一个很不得志的知识分子。王勃自己游宦在外,也不怎么得意。当他们走出都城,远望五津的时候,彼此的感情很自然地会沟通在一起。“与君离别意,同是宦游人”,这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来。这两句的大意是:我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚,态度很诚恳,一种体贴关注的语气,从字里行间自然而然地流露出来,是很动人的。

五六句忽然将笔锋一转,转而去宽慰那即将远行的友人:“海内存知己,天涯若比邻。”意思是说:我们分手之后,虽然天各一方,但是不必悲伤。海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说:“无为在岐路,儿女共沾巾。”意思是,不要在分手的岐路上因离别而悲伤,就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道:“丈夫志四海,万里犹比邻。”又说:“忧思成疾,无乃儿女仁!”但王勃的诗更凝练、更鲜明。

《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的诗篇,特别是“海内存知己,天涯若比邻”两句,至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗,没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻。我想,这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣、封建社会上升发展的时代精神是一致的。

朴素无华是这首诗的艺术特色,也正是它的好处。从齐梁到初唐,浮华艳丽的诗风一直占据着诗坛的统治地位。王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王等人扭转了齐梁诗风,为诗歌创作开创了新的风气。王、杨、卢、骆,“以文章名天下”,称“初唐四杰”,在中国文学史上有不可忽视的地位。杜甫在《戏为六绝句》里说:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”杜甫说那些嗤笑“四杰”的人只能“身与名俱灭”,而“四杰”却像万古长流的江河,他们的美名永远不会泯灭。杜甫对“四杰”的推崇是一点也不过分的。就拿王勃这首诗来说吧,并不堆砌辞藻和典故,只是用质朴的语言,抒写壮阔的胸襟。但在质朴之中又有警策,在豪语中又包含着对友人的体贴,绝不是一览无余、索然寡味。诗人本来是要劝慰杜少府的,劝他不要过于感伤。但并不是一上来就劝他,而是先用环境的描写衬托惜别的心情,表示自己是和他一样的宦游人,因而最能理解他那种离开亲友远出求仕的心情。接下去又说,山高水远并不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的沟通,“海内存知己,天涯若比邻”,遂成为全篇的警策。直到最后才劝他不要在分手的时候过于悲伤。这样写来多么委婉!杜少府一定会感到亲切,他那点缠绵悱恻的感情也一定可以排解开了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

本文由威尼斯真人赌博官方网站发布于威尼斯app官方,转载请注明出处:孩子共沾巾,之后再一次去重播杜工部的身故定论

关键词: