【威尼斯app官方】举头望明月,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境

2020-02-27 作者:威尼斯app官方   |   浏览(69)

**  静夜思

作者:李白

  李白**

床前月亮光,疑是地上霜。

  床前月球光,

举头望明亮的月,低头思故乡。

  疑是地上霜。

【注解】:

  举①头望明月,

1、举:抬。

  低头思故乡。

【韵译】:

  【注释】

洁白的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。

  ①举:抬。

昂首观望明亮的月呵光明的月,低头乡思连翩呵连翩。

  【简析】

【评析】:

  那是写远客思乡之情的诗,诗以领悟如话的言语雕琢出明静醉人的秋夜的意象。它不追求想象的新星奇特,也放弃了词语的精工华美;它以整洁俭朴的笔触,抒写了丰盛深曲的内容。境是境,情是情,那么如闻其声,那么动人心弦,百闻不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

那是写远客思乡之情的诗,诗以掌握如话的言语雕琢出明静醉人的秋夜的意象。

它不追求想象的前卫奇特,也舍弃了词语的精工华美;它以清洁俭朴的思路,抒写了增长深曲的剧情。境是境,情是情,那么跃然纸上,那么激动人心,百闻不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

本文由威尼斯真人赌博官方网站发布于威尼斯app官方,转载请注明出处:【威尼斯app官方】举头望明月,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境

关键词: