【威尼斯app官网下载】             将赴吴兴登乐游原,宣宗时入为司勋员外郎

2020-02-27 作者:词注   |   浏览(146)

    【诗人简介】

             将赴吴兴登乐游原

    杜牧:(803-852), 字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。宰相杜佑之孙,大和进士, 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙,转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄、池、睦三州 刺史。宣宗时入为司勋员外郎,史馆修撰, 又出为湖州刺史,召为考功郎中知制诰,官至中书舍人。其为诗注重文意词采,追求高绝绮丽,于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 擅长近体,绝句尤为出色。

                   唐 杜牧

 **   将赴吴兴登乐游原

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

    杜牧**

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

    清时有味是无能①,

【注解】

    闲爱孤云静爱僧。

①吴兴:郡名,治所在今浙江湖州。

    欲把一麾江海去,

②乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑、乐游原,登上它可望长安城。

    乐游原上望昭陵②。

③ 清时:清平时世。

    【注释】

④把:持,

    ①清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。

⑤麾:旌旗,古时称出守州郡为“建麾”,作者此时将出任湖州刺史,故云。

    ②昭陵:唐太宗的陵墓。

⑥江海:指太湖,湖州地滨太湖。

    【简析】

⑦昭陵:唐太宗李世民的陵墓,在今陕西礼泉县东北。

    诗表达了作者想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自见。简炼深刻,沉郁含蓄。

【韵译】

太平时有闲情逸兴,是无能之人;喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。

我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。

此诗写登乐游原不望皇宫、城阙,也不望其他已故皇帝的陵墓,而独望昭陵,则是别有深意的。唐太宗是唐代、也是我国封建社会中杰出的皇帝。他建立了大唐帝国,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟贤是举,则是他获得成功的重要因素之一。诗人登高纵目,西望昭陵,就不能不想起当前国家衰败的局势,自己闲静的处境来,而深感生不逢时之可悲可叹了。诗句虽然只是以登乐游原起兴,说到望昭陵,戛然而止,不再多写一字,但其对祖国的热爱,对盛世的追怀,对自己无所施展的悲愤,无不包括在内。写得既深刻,又简炼;既沉郁,又含蓄,真所谓“称名也小,取类也大”。

【作者介绍】

杜牧【dù mù】(公元803-约852年)唐代诗人,汉族,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。唐文宗大和二年进士,授宏文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕。史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷晚唐诗多柔靡,牧之以峻峭矫之。七绝龙有逸韵远神,晚唐诸家让渠独步。

人号“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。牧之有抱负,好言兵,以济世之才自诩。工行草书。《宣和书谱》云:“牧作行草,气格雄健,与其文章相表里。”董其昌《容台集》称:“余所见颜、柳以后,若温飞卿与(杜)牧之亦名家也。”谓其书”大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富。

这首诗表明诗人杜牧的远大抱负,作为当时的宰相之孙,家庭出身其优越是可想而知的,他可以无所事事,过清闲自在的贵族生活,去欣赏孤云的优美,和寺庙里的和尚,畅谈超凡脱俗的雅趣,一个“闲”,一个“静”恰如其分地抒发自己的情感。然而,他却认为这样的人,是无能之辈,人生在世要有抱负有作为。为国家效力,有所作为是一个青年人的理想,在京都固然生活得很快活,但要实现自己的抱负,是不可能的。 “欲把一麾江海去”,这一句,是全诗的核心,点明作者的博大胸怀,展示了自己的愿望,立志到新开发的江海的吴兴施展自己的理想。诗人临行前,登上乐游原,遥望昭陵,“昭陵”唐太宗的陵墓,诗人仰慕本朝的圣明天子唐太宗,更展示了自己中兴国家的雄伟理想。

本文由威尼斯真人赌博官方网站发布于词注,转载请注明出处:【威尼斯app官网下载】             将赴吴兴登乐游原,宣宗时入为司勋员外郎

关键词: